lunes, 12 de septiembre de 2016

Los tebeos de "La abeja Maya"

De la serie La abeja Maya ya hemos hablado mucho en este blog, y sin embargo aún queda mucho por descubrir o recordar. Hoy vamos a centrarnos en los tebeos, que en España fueron editados principalmente por dos editoriales: Bruguera y Jaimes Libros/Vidorama. Las colecciones más importantes nos las ofreció Bruguera, por supuesto, mientras que Jaimes Libros se limitó a reeditar algunas de las historias que ya había publicado anteriormente Bruguera, aunque con algunas diferencias, como más adelante veremos.

La primera colección de tebeos es la que lanzó Bruguera de manera mensual durante 1978 (año en el que se emitió la serie en TVE). Esta colección está formada por 10 números que se vendían al precio de 100 pesetas. Cada ejemplar contaba con dos historias principales dibujadas por el artista francés André Roche, que también se encargó de las ilustraciones de las portadas. Es decir, en esta colección contamos con 20 historias dibujadas por Roche, a razón de dos historias por cada ejemplar. Sin embargo, a partir del número 2 la editorial Bruguera comenzó a incluir también otras historias breves (de tres o cuatro páginas) de creación propia. Además de por su corta extensión, estas historias se diferencian bien de las historias principales por el estilo del dibujo, de una calidad inferior (en mi opinión) al trabajo de André Roche. A continuación se muestran las portadas de estos 10 números y los títulos contenidos en cada uno de ellos. Los títulos subrayados son los que pertenecen a las historias cortas hechas por dibujantes de Bruguera. (Imágenes tomadas de Todocolección.net y Tebeosfera):


NÚMEROS 1 y 2
El nacimiento de Maya
01: El nacimiento de Maya
02: Viaje a la aventura
El viaje de Maya
01: El viaje de Maya
02: La gran sorpresa
03: Aventura peligrosa

NÚMEROS 3 y 4
Los nuevos amigos de Maya
01: Los nuevos amigos de Maya
02: Excursión al lago
03: La araña
04: La indigestión de Willie
Maya en el boxeo
01: Maya en el boxeo
02: Maya y la ola de frío
03: El pájaro

NÚMEROS 5 y 6
Maya y los ladrones
01: Maya y los ladrones
02: Maya y la fiesta deportiva
03: La mosca Puck
04: La ley de la gravedad
El club de los valientes
01: El club de los valientes
02: Maya visita al dentista
03: Los sueños de Maya
04: La hormiga blanca

NÚMEROS 7 y 8
La batalla de almohadas
01: La batalla de almohadas
02: Maya y las mariposas
03: El truco de Willie
04: Día de lluvia
05: Llegó el invierno
Willie en peligro
01: Willie en peligro
02: Maya y los extranjeros
03: El matamoscas
04: La planta carnívora

NÚMEROS 9 y 10
Maya y las termitas
01: Maya y las termitas
02: Maya y el teatro
03: La oruga
04: La lección del día 
La balsa de miel
01: La balsa de miel
02: Dulce venganza
03: La doble de Maya
04: El viaje de Flip


Para rematar esta colección, Bruguera lanzó un número especial en formato más grande y con tapas duras con la historia larga "Un viaje peligroso," también dibujada por André Roche:

Con el tiempo, Bruguera reuniría las primeras historias de La abeja Maya en dos tomos gigantes, pero desgraciadamente solo se incluyeron los 8 primeros tebeos, quedando los números 9 y 10 y el especial "Un viaje peligroso" sin editar en este formato. Estos fueron los dos tomos gigantes:



Simultáneamente a la primera colección, Bruguera editó otra colección en formato cuadernillo, con papel de menor calidad y también menor número de páginas, al precio de 20 pesetas. Esta colección de 44 números salió al mercado semanalmente desde abril de 1978 hasta febrero de 1979. El estilo de los dibujos es el mismo que el de las historias cortas incluidas en la colección anterior. Estas son las portadas y su fecha de lanzamiento: 

LAS DIVERTIDAS AVENTURAS DE LA ABEJA MAYA
01-El ladrón de miel
(10/04/1978)
02-La olla de miel
(17/04/1978)
03-Miel para las hormigas I
(24/04/1978)
04-Miel para las hormigas II
(01/05/1978)
05-El asedio de Thecla
(08/05/1978)
06-La flor Dulcemil I
(15/05/1978)
07-La flor Dulcemil II
(22/05/1978)
08-Willie en apuros
(29/05/1978)
09-El violín de Flip
(05/06/1978)
10-El hipo contagioso
(12/06/1978)
11-La avispa Lupus
(19/06/1978)
12-El gran baile I
(26/06/1978)
13-El gran baile II
(03/07/1978)
14-Guerra subterránea
(10/07/1978)
15-La gran sequía
(17/07/1978)
16-El dique
(24/07/1978)
17-El secreto de Suleika
(31/07/1978)
18-El viaje
(07/08/1978)
19-Un gran equipo
(14/08/1978)
20-Huéspedes molestos
(21/08/1978)
21-Visita de la ciudad
(28/08/1978)
22-La reina, enferma
(04/09/1978)
23-La miel salvadora
(11/09/1978)
24-El huevo
(18/09/1978)
25-El poder de los piratas
(25/09/1978)
26-Un viaje en balsa
(02/07/1977)
27-Las hormigas amazonas
(09/07/1977)
28-Un día emocionante
(16/010/1978)
29-¡Vaya aventuras!
(23/10/1978)
30-El pequeño Picobaldo
(30/10/1978)
31-Un día de excursión
(06/11/1978)
32-Flip y Flap
(13/11/1978)
33-Misterio en la colmena
(20/11/1978)
34-La despedida de Flip
(27/11/1978)
35-El complejo de Kurt
(04/12/1078)
36-Día de viento
(11/12/1978)
37-La cigarra
(18/12/1978)
38-Los buenos consejos
(25/12/1978)
39-La indigestión de Flip
(01/01/1979)
40-Viaje subterráneo
(08/01/1979)
41-Los consejos de Maya
(15/01/1979)
42-Los hermanos Malapata
(22/01/1979)


43-Maya y la manzana
(05/02/1979)
44-Aventuras de otoño
(12/02/1979)


Y hasta aquí lo publicado por Bruguera. La siguiente editorial que se hizo con los derechos de La abeja Maya fue, como decía, Jaimes Libros/Vidorama, que solo compró los derechos de tres de las historias dibujadas por André Roche.
En primer lugar tenemos la siguiente mini-colección de tres números:
LA ABEJA MAYA 1, 2 y 3
La abeja Maya y las hormigas
(Se trata de la misma historia
que editó Bruguera con el título
"El viaje de Maya," aunque con
nueva traducción). También se
editó en Catalán.
La abeja Maya encuentra
nuevos amigos
(Se trata de la misma 
historia que editó Bruguera
con el título "Los nuevos
amigos de Maya," aunque
con nueva traducción).
También se editó en catalán.
La gran sorpresa
(Se trata de la misma
historia que editó Bruguera
con el mismo título, aunque
con nueva traducción).
También se editó en catalán.

Como vemos, estas tres historias editadas por Jaimes Libros no ofrecían nada nuevo más allá de una nueva traducción del tebeo original alemán.
Además de esta minicolección, Jaimes Libros sacó dos tomos más, uno que se obsequiaba en cajas de ahorros y otro exclusivo para Círculo de Lectores. Son estos: 
TOMOS ESPECIALES DE JAIMES LIBROS


Edición para cajas de ahorros
01: La abeja Maya y las hormigas
02: Guardián del bosque
03: La miel invisible

También se editó en catalán.
Edición para círculo de lectores
01: La abeja Maya encuentra nuevos
amigos
02: La miel invisible
03: La gran sorpresa
04: La abeja maya y las hormigas

Como vemos, estos dos tomos vuelven a recopilar las tres historias ya publicadas anteriormente por Jaimes Libros y Bruguera, con la única excepción de los dos títulos subrayados: "Guardián del bosque" y "La miel invisible." Cabe destacar que estas dos historias cortas son de una calidad asombrosamente deficiente y debido a su baja calidad artística, cuesta entender su inclusión en estos tomos recopilatorios.
Y con esto llegamos al final de este recorrido por los tebeos de La abeja Maya en España. Si conoces algún otro que no esté incluido en este listado, no dudes en hacérmelo saber en los comentarios.
¡GRACIAS POR COMENTAR!

7 comentarios:

  1. Pues creo que es maravilloso este post. Es una investigación magnífica. Enhorabuena. Y sobretodo muchas muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Gracias! Quizás me confunda pero creo tener un tebeo que no pertenece a ninguno de los mencionados... Ya lo buscaré...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues a ver si lo encuentras y podemos completar más la informacón, ¡gracias!

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
votar votar